Hieraaetus wahlbergi
Wahlberg's eagle
/
Ödleörn
14 2025-08-21 Queen Elizabeth National Park, Uganda
One of the most common eagles in Uganda is this small eagle, which received its Latin and English name after the Swedish naturalist Johan August Wahlberg (1810-1856). He was educated in biology at Uppsala University and died in the field, in Ngami, Botswana, only 45 years old, after collecting hundreds of mammals and thousands of birds, probably including a specimen of this eagle. On our trip to Uganda, I was asked by my English-speaking companions how to pronounce 'Wahlberg' "properly", i.e. in Swedish. When they heard the pronunciation, they gave up immediately. "That name has sounds that we can't even pronounce!" (It was probably the long and open 'a' that they were bouncing on).
En av de vanligaste örnarna i Uganda är denna lilla örn som fått sitt latinska och engelska namn efter den svenske naturforskaren Johan August Wahlberg (1810-1856). Han var utbildad i biologi vid Uppsala universitet och dog i fält, i Ngami, Botswana, endast 45 år gammal efter att ha insamlat hundratals däggdjur och tusentals fåglar, förmodligen även ett exemplar av denna örn. På vår resa i Uganda fick jag av mina engelsktalande kamrater en fråga om hur 'Wahlberg' skulle uttalas "på riktigt", dvs på svenska. När de hörde uttalet gav de upp direkt. "Det där namnet har ju ljud som vi inte ens kan uttala!" (Det var nog det långa och öppna a:et som de studsade på).