Coryphistera alaudina
Lark-like brushrunner
/
Lärklik snårlöpare
33b06 2017-11-18 Villa Montes, Gran Chaco, Bolivia
This is a lowland bird, a typical "Chaco bird", with a characteristic appearance and a remarkable nest. In Spanish, it is called 'Espinero crestudo,' roughly "crested thorn-worker," which I think is well illustrated by this picture of a couple, sitting on their mighty nest, built of surprisingly long and thorny branches. Even at a distance, one can discern the white patch around the eye, lined with dark brown and black, and the black crest, features that makes it different from all other birds in the area.
Detta är en låglandsfågel, en typisk "Chaco-fågel", med ett karaktäristiskt utseende och ett märkligt bo. På spanska kallas fågeln för 'Espinero crestudo' (ungefär "tofsbeklädd törnearbetare") vilket jag tycker illustreras av den här bilden av ett par på sitt mäktiga bo av förvånande taggiga och långa grenar. Även på håll kan man ana det vita fältet kring ögat, kantat av brunt och svart och den svarta tofsen som gör att den inte liknar någon annan fågel i området.