Lophornis chalybeus
Festive coquette
/
Festkokett hane
24 2015-11-24 Manu NP, Peru
This Festive coquette seems to have been partying all night! We landed at a place along the upper Madre de Dios and in the garden I found this male that seemed past his prime... Nevertheless you can discern rests of his festive plumage, e.g. the white spotted, long, pendent feathers. It is a fairly small hummingbird (7 cms).
Den här fågeln ser verkligen ut som att den har festat - hela natten! Vi gjorde ett strandhugg längs övre Madre de Dios och i en trädgård fann jag denna, något bedagade festkokett (7 cm). Bilden visar dock en del av dess allmänna företräden, t.ex. de vitprickiga, långa fjädrarna som draperar huvud och hals.