Copsychus albospecularis
Madagascar magpie-robin
/
Madagaskarshama
33c075 2022-10-15 Ranomafana, Madagascar/Madagaskar
This female Madagascar magpie-robin appeared when we were taking a break and eating our packed lunch at an established rest stop. She wasn't completely fearless, but probably aware that there could be a treat or two when a bunch of birders were eating. The picture also clearly shows that the resemblance to a magpie, which can be seen in the males, does not apply to the females.
Den här shama-honan dök upp när vi tog rast och åt vår medhavda lunch på ett etablerat rastställe. Hon var inte helt orädd, men förmodligen medveten om att det kunde vankas en och annan godbit när ett gäng fågelskådare åt mat. Bilden visar för övrigt tydligt att likheten med en skata, som man kan se hos hannarna, inte gäller för honorna.