Passer moabiticus
Dead Sea sparrow
/
Tamarisksparv
33c100 2022-03-10 Eilat, Israel
This is a small, shy sparrow finch that is not tied to humans (like the House sparrow). In Swedish it is called "Tamarisk sparrow" because it thrives in dry, lowland areas with access to open water and where you find tamarisk or other shrubbery. (Tamarisk is a salt-resistant shrub that is often used in plantations near the sea; the shrub is mentioned in Genesis 21:33 in the Bible). In English it is called "Dead Sea sparrow" because it occurs around this lake and in neighboring countries, east of the Mediterranean. Here a male Dead Sea sparrow perches in a tamarisk-like bush near the sewage plant in Eilat.
Detta är en liten, skygg sparvfink som inte är bunden till människan (som t.ex. gråsparven). Den trivs i torra, låglänta områden med tillgång till öppet vatten och där det finns tamarisk eller andra buskage. (Tamarisk är en salthärdig buske som ofta används i planteringar nära havet; busken omnämns i 1 Mos 21:33 i Bibeln). På engelska kallas den "Dödahavssparv" eftersom den förekommer runt denna sjö och i angränsande länder, öster om Medelhavet. Här sitter en hanne i en tamariskliknande buske i närheten av reningsverket i Eilat.