Gallinago jamesoni
Andean [Jameson's] snipe
/
Andinsk beckasin
18 2017-11-11 Ecuador
Once before, I had encountered a Jameson's snipe. That time I was climbing a mountain slope in Peru. Suddenly, it flew up just in front of me. Which one of us who became most startled, I can not tell... This time we were hiking at a site, over 4,000 meters above sea-level, in central Ecuador and actually looking for something else, when this Jameson's snipe became visible. Because it is so timorous, we stopped and watched it at a distance. But when my guide called it with his mobile phone, to our great surprise, it came forward, slowly and uncertainly. I got some pictures before it decided to take off. The Andean or Jameson's snipe (21-23 cm) is a wading bird, but one of those that often stays far from water. Perhaps, therefore, it also has relatively short legs. As it takes off, it sounds a little like a jet plane.
En gång tidigare hade jag stött på en andinsk beckasin. Den gången var det när jag klättrade upp för en bergssluttning i Peru. Den flög då upp alldeles framför mig. Vem av oss som blev räddast kan jag inte avgöra... Den här gången var vi på fotvandring på över 4.000 meters höjd i centrala Ecuador och letade egentligen efter något helt annat när denna andinska beckasin blev synlig. Eftersom den är så skygg, stannade vi upp och betraktade den på avstånd. Men när min guide lockade på den med sin mobil så kom den, till vår stora förvåning, sakta och osäkert emot oss. Jag fick några bilder innan den bestämde sig för att flyga vidare... Den andinska beckasinen (21-23 cm) är en vadarfågel, men en av dem som ofta vistas långt från vatten och sankmarker. Kanske har den därför också relativt korta ben. När den lyfter låter den litet som ett jetplan.