 
            
            
                
                
                    Afrotis afraoides
                
                
                Northern black korhaan
                            /
                Vitvingad trapp
                        
            
            15 2017-10-01 Etosha NP, Namibia
This male stretches itself to survey the surroundings. In doing so, it loses its characteristic profile of a "black bearded head". The black color in the plumage has given it its most common English names: 'Black korhaan' and 'Black bustard'.
Den här vitvingade trapphannen sträcker på sig för att överblicka omgivningen. Då syns inte den annars karaktäristiska "helskäggsformen" på huvudet. Det är alltså allt det kolsvarta i fjäderdräkten som gett den dess engelska namn ('Nordlig svartrapp').