Ephippiorhynchus senegalensis
Saddle-billed stork
/
Sadelnäbbsstork
13 2017-02-11 Nairobi NP, Kenya
One of the more remarkable storks is the Saddle-billed stork. It is brightly colored, with different length of mandibles and parts that appear to be placed there provisionally... Females and males are very similar, but up close the difference is obvious. The female has yellow eyes, while the male has brown eyes, and - as seen in the picture - also a little yellow wattle below the base of the bill. In flight it keeps its bill down, at about the same angle as in this picture, giving it a very unusual flight profile. Because of this habit, Saddle-billed storks can be identified easily also at large distances.
En av de märkligare storkarna är sadelnäbbsstorken, bjärt färgad, olika längd på näbbhalvorna och delar som ser ut att vara provisoriskt ditsatta... Honor och hannar är mycket lika, men på nära håll är skillnaden uppenbar. Honan har nämligen gula ögon, medan hannen har bruna, och - vilket också syns på bilden - dessutom ett litet gult slör (skinnlapp) nedanför näbbroten. I flykten hålls näbben ned, i ungefär samma vinkel som på bilden, vilket ger en mycket ovanligt flyktprofil. Sadelnäbbsstorkar kan därför artbestämmas på mycket långt håll.