Creagrus furcatus
Swallow-tailed gull / Svalstjärtad mås

18    2016-11-07    Galapagos, Ecuador

One of the gulls that I remember best from my first visit to the Galapagos is the Swallow-tailed gull. It nests almost exclusively in the Galapagos. The only exception is a small island off the coast of Colombia (Isla Malpelo). The picture shows an individual in mating plumage, characterized by the dark head and the red ring around the eye. Males and females are difficult to distinguish, regardless of season. The eye is large and specially designed for night vision, as this is the only nocturnal gull in the world. It often follows ships at night - e.g. our boat Aida Maria - and you hear its cry in the dark. Ironically, the calls of the Swallow-tailed gull are mostly reminiscent of those of their relatives in the distant north, the kittiwakes...

En av de måsar som jag minns allra bäst från mitt första besök på Galapagos är den svalstjärtade måsen. Den häckar i stort sett bara på Galapagos. Enda undantaget är en liten ö utanför Colombias kust. På bilden ser man en individ i parningsdräkt, särskilt markerad genom det mörka huvudet och den röda ringen runt ögat. Hannar och honor är svåra att skilja åt, oavsett säsong. Ögat är stort och specialdesignat för mörkerseende. Detta är nämligen den enda nattaktiva måsen i världen. Den följer ofta fartyg om nätterna - t.ex. vår båt Aida María - och man hör dess rop i mörkret. Ironiskt nog så påminner svalstjärtade måsens läten mest om den avlägsna släktingen tretåig mås...