Oxyura ferruginea
Andean duck
/
Andinsk kopparand
03 2015-11-18 Anderna, Peru
The Andean duck is a close relative of the Ruddy duck, but the male seems to be more light brown, have a blackish head that lacks the typical white cheek spot, and a very light, almost white bill. The female is also more mallard-like. This is a juvenile Andean duck, considerably grayer but still with the wren-like, cocked tail.
Den andinska kopparanden är nära släkt med den amerikanska men tycks skilja sig från den genom att den är ljusare brun och har mindre eller inget vitt på kinderna. Hannens huvud är närmast svart medan näbben är mycket ljus, nästan helt vit. Honan är däremot mera lik en gräsandshona. Det här är en juvenil hane som är betydligt mera grå - men som visar upp den karaktäristiska, gärdsmygsliknande, uppåtstående stjärten.