Cyanoderma erythropterum
Chestnut-winged babbler
/
Kastanjevingad timalia
48r 2026-06-23 Trusmadi Mountain, Borneo
This is a Chestnut-winged babbler, a relatively small (12.5-13.5 cm) babbler. As the name suggests, it is chestnut brown on the wings and tail. The head and breast, however, are bluish-gray. The bill is dark and thin, and a light blue eye ring is visible around the eye. This species is found in evergreen forest, in both primary and secondary forest, up to 800 meters altitude. The bird appears in small groups that methodically search the foliage for insects or small berries and fruits.
Detta är en kastanjevingad timalia, en relativt liten (12,5-13,5 cm) timalia. Som namnet antyder är den kastanjebrun på vingar och stjärt. Huvud och bröst är däremot blågrå. Näbben är mörk och tunn, och runt ögat syns en ljusblå ögonring. Kastanjevingad timalia förekommer i städsegrön skog, upp till 800 meters höjd. Fågeln uppträder i smågrupper som metodiskt genomsöker lövverket efter insekter eller små bär och frukter.