Ficedula dumetoria
Rufous-chested flycatcher / Orangebröstad flugsnappare

49j    2026-06-11    Taman Negara, Malaysia

This flycatcher is closely related to our three species of Ficedula flycatchers in Sweden (Ficedula albicollis, hypoleuca and parva) (Collared, Pied, and Red-breasted flycatchers). Both sexes have an orange breast - which of course has given the species its name - but the male, as in the picture, has a dark head and a characteristic white eyebrow stripe. The female, on the other hand, has a gray-brown head without a stripe. When the bird becomes alarmed, it likes to stretch its tail and flap its wings. In this picture it appears to be most curious...

Den här flugsnapparen är nära släkt med våra tre Ficedula-flugsnappare i Sverige (Ficedula albicollis, hypoleuca och parva) (halsbands-, svartvit och mindre flugsnappare). Båda könen har orangefärgat bröst - vilket förstås har gett arten dess namn - men hanen, som på bilden, har ett mörkt huvud och ett karaktäristiskt vitt ögonbrynsstreck. Honan har däremot ett gråbrunt huvud utan streck. När fågeln blir oroad spänner den gärna ut sin stjärt och flaxar med vingarna. På den här bilden ser den mest nyfiken ut...