Furnarius rufus
Rufous hornero
/
Haciendahornero [Ugnsfågel]
33b06 2023-07-19 Foz do Iguaçu, Brazil/Brasilien
This is one of the most visible birds in the area - an oven bird (or as the official English name now is: 'Rufous hornero'). It has been given the trivial name because it builds its nest out of clay and in a shape that resembles a traditional clay oven. The bird can actually be sexed by observing the wing beats against the body when it sings. The bird beats its wings in time with the song - and the female beats her wings against the body more slowly while the male beats faster.
Detta är en av de mest synliga fåglarna i området - en ugnsfågel (eller som det officiella svenska namnet nu är: 'haciendahornero'). Trivialnamnet har den fått eftersom den bygger sitt bo av lera och i en form som påminner om en traditionell lerugn. Fågeln kan faktiskt könsbestämmas genom att observera vingslag mot kroppen när den sjunger. Fågeln slår nämligen med vingarna i takt med sången - och honan slår vingarna långsammare mot kroppen medan hannen slår hastigare.