Polyborus plancus
Southern crested caracara
/
Sydlig tofscaracara
31 2014-11-09 El Potrillo, Gran Chaco, Argentina
One of the more common falcon relatives in the Gran Chaco is the caracara (in Spanish often 'carancho'), or more correctly "Southern crested caracara". The caracara is often visible, but difficult to get really close to without cover. In the car, about an hour north of Potrillo in northern Argentina, we passed a dry tree with a caracara in it. We stopped, and through the window of the car I was able to take this picture.
En av de vanligare falksläktingarna i Gran Chaco är gamfalken, eller mera korrekt "sydlig tofscaracara". Gamfalken är ofta synlig, men svår att komma riktigt nära utan gömsle. I bilen, något timma norr om Potrillo, passerade vi ett torrt träd med en gamfalk i. Vi stannade, och genom rutan kunde jag ta denna bild.