Lanius isabellinus
Isabelline shrike
/
Isabellatörnskata
33c031 2017-02-11 Nairobi NP, Kenya
A close relative of our own Red-backed shrike, but with a completely different range, with summer quarters in China and the Altai in the northeast and winter quarters in India and East Africa to the southwest. It has received the name from the particular hue 'isabella color', often used for a particular nuance of the coat color of horses. For me it was the first encounter with this species!
En nära släkting till vår egen törnskata, men med ett helt annat utbredningsområde, med sommarviste i Kina och Altai i nordost och vinterviste i Indien och Östafrika i sydväst. Namnet har den fått från den speciella nyansen 'isabellafärg', ofta använd på hästar (som på svenska har en mindre smickrande synonym: 'smutsgul'). För mig var det första mötet med denna art!